महाभारतम् — 3.261.3
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच जात-पुत्रः दशरथः प्रीतिमान् अभवन् नृपः क्रिया-रतिः धर्म-परः सततम् वृद्ध-सेविता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशरथः | दशरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
| रतिः | रति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| सेविता | सेवितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |