महाभारतम् — 3.261.26
Original
Segmented
स तद् राजा वचः श्रुत्वा विप्रियम् दारुण-उदयम् दुःख-आर्तः भरत-श्रेष्ठ न किंचिद् व्याजहार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दारुण | दारुण | pos=a,comp=y |
| उदयम् | उदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्याजहार | व्याहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |