महाभारतम् — 3.261.17
Original
Segmented
अद्य कैकेयि दौर्भाग्यम् राज्ञा ते ख्यापितम् महत् आशीविषस् त्वाम् संक्रुद्धः चण्डः दशति दुर्भगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| कैकेयि | कैकेयी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| दौर्भाग्यम् | दौर्भाग्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ख्यापितम् | ख्यापय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आशीविषस् | आशीविष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चण्डः | चण्ड | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दशति | दंश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुर्भगे | दुर्भग | pos=a,g=f,c=8,n=s |