महाभारतम् — 3.260.5
Original
Segmented
तद्-अर्थम् अवतीर्णो ऽसौ मद्-नियोगात् चतुर्भुजः विष्णुः प्रहरताम् श्रेष्ठः स कर्म एतत् करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवतीर्णो | अवतृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चतुर्भुजः | चतुर्भुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहरताम् | प्रहृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |