महाभारतम् — 3.260.15
Original
Segmented
सा तद्-वचनम् आज्ञाय तथा चक्रे मनोजवा इतस् च इतस् च गच्छन्ती वैर-संधुक्षणे रता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
तथा | तथा | pos=i |
चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मनोजवा | मनोजव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
इतस् | इतस् | pos=i |
च | च | pos=i |
इतस् | इतस् | pos=i |
च | च | pos=i |
गच्छन्ती | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
वैर | वैर | pos=n,comp=y |
संधुक्षणे | संधुक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रता | रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |