महाभारतम् — 3.259.37
Original
Segmented
तस्मै स भगवान् तुष्टः भ्राता भ्रात्रे धनेश्वरः सेनापत्यम् ददौ धीमान् यक्ष-राक्षस-सेनयोः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भ्रात्रे | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
धनेश्वरः | धनेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सेनापत्यम् | सेनापत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
सेनयोः | सेना | pos=n,g=f,c=6,n=d |