महाभारतम् — 3.259.26

Original

ब्रह्मोवाच ।

य एते कीर्तिताः सर्वे न तेभ्योऽस्ति भयं तव ।

ऋते मनुष्याद्भद्रं ते तथा तद्विहितं मया ॥ २६ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच य एते कीर्तिताः सर्वे न तेभ्यो ऽस्ति भयम् तव ऋते मनुष्याद् भद्रम् ते तथा तद् विहितम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कीर्तिताः	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
तेभ्यो	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
मनुष्याद्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
भद्रम्	भद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s