महाभारतम् — 3.259.15

Original

जातस्पर्धास्ततस्ते तु तपसे धृतनिश्चयाः ।

ब्रह्माणं तोषयामासुर्घोरेण तपसा तदा ॥ १५ ॥

Segmented

जात-स्पर्धा ततस् ते तु तपसे धृत-निश्चयाः ब्रह्माणम् तोषयामासुः घोरेण तपसा तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
स्पर्धा	स्पर्धा	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तपसे	तपस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयाः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तोषयामासुः	तोषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
घोरेण	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i