महाभारतम् — 3.259.11

Original

कुम्भकर्णो बलेनासीत्सर्वेभ्योऽभ्यधिकस्तदा ।

मायावी रणशौण्डश्च रौद्रश्च रजनीचरः ॥ ११ ॥

Segmented

कुम्भकर्णो बलेन आसीत् सर्वेभ्यो ऽभ्यधिकस् तदा मायावी रण-शौण्डः च रौद्रः च रजनीचरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुम्भकर्णो	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वेभ्यो	सर्व	pos=n,g=m,c=5,n=p
ऽभ्यधिकस्	अभ्यधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
मायावी	मायाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
शौण्डः	शौण्ड	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
रौद्रः	रौद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
रजनीचरः	रजनीचर	pos=n,g=m,c=1,n=s