महाभारतम् — 3.257.3
Original
Segmented
तेषाम् मध्ये महा-ऋषीणाम् शृण्वताम् अनुशोचताम् मार्कण्डेयम् इदम् वाक्यम् अब्रवीत् पाण्डु-नन्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शृण्वताम् | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अनुशोचताम् | अनुशुच् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| मार्कण्डेयम् | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |