महाभारतम् — 3.256.26
Original
Segmented
बलिम् स्वयम् प्रत्यगृह्णात् प्रीयमाणस् त्रिलोचनः वरम् च अस्मै ददौ देवः स च जग्राह तत् शृणु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
प्रत्यगृह्णात् | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रीयमाणस् | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्रिलोचनः | त्रिलोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |