महाभारतम् — 3.254.9

Original

अथाप्येनं पश्यसि यं रथस्थं महाभुजं शालमिव प्रवृद्धम् ।

संदष्टोष्ठं भ्रुकुटीसंहतभ्रुवं वृकोदरो नाम पतिर्ममैषः ॥ ९ ॥

Segmented

अथ अपि एनम् पश्यसि यम् रथ-स्थम् महा-भुजम् शालम् इव प्रवृद्धम् भ्रुकुटी-संहत-भ्रुवम् वृकोदरो नाम पतिः मे एष

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजम्	भुज	pos=n,g=m,c=2,n=s
शालम्	शाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रवृद्धम्	प्रवृध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भ्रुकुटी	भ्रुकुटि	pos=n,comp=y
संहत	संहन्	pos=va,comp=y,f=part
भ्रुवम्	भ्रू	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृकोदरो	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s