महाभारतम् — 3.254.11
Original
Segmented
न अस्य अपराद्धाः शेषम् इह आप्नुवन्ति न अपि अस्य वैरम् विस्मरते कदाचित् वैरस्य अन्तम् संविधाय उपयाति पश्चात् शान्तिम् न च गच्छति अतीव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अपराद्धाः | अपराध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शेषम् | शेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
आप्नुवन्ति | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
न | न | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विस्मरते | विस्मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कदाचित् | कदाचिद् | pos=i |
वैरस्य | वैर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संविधाय | संविधा | pos=vi |
उपयाति | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
पश्चात् | पश्चात् | pos=i |
शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अतीव | अतीव | pos=i |