महाभारतम् — 3.253.21
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच भद्रे तूष्णीम् आस्स्व नियच्छ वाचम् मा अस्मत् सकाशे परुषानि अवोचः राजानो वा यदि वा राज-पुत्राः बलेन मत्ता वञ्चनाम् प्राप्नुवन्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
आस्स्व | आस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नियच्छ | नियम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
अस्मत् | मद् | pos=n,g=,c=5,n=p |
सकाशे | सकाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
परुषानि | परुष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अवोचः | वच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
राजानो | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वा | वा | pos=i |
यदि | यदि | pos=i |
वा | वा | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
मत्ता | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
वञ्चनाम् | वञ्चन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्राप्नुवन्ति | प्राप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |