महाभारतम् — 3.253.16

Original

तिष्ठन्ति वर्त्मानि नवान्यमूनि वृक्षाश्च न म्लान्ति तथैव भग्नाः ।

आवर्तयध्वं ह्यनुयात शीघ्रं न दूरयातैव हि राजपुत्री ॥ १६ ॥

Segmented

तिष्ठन्ति वर्त्मानि नवन् अमूनि वृक्षाः च न म्लान्ति तथा एव भग्नाः आवर्तयध्वम् हि अनुयात शीघ्रम् न दूर-याता एव हि राज-पुत्री

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिष्ठन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वर्त्मानि	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
नवन्	नवन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
अमूनि	अदस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
वृक्षाः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
म्लान्ति	म्ला	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
भग्नाः	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आवर्तयध्वम्	आवर्तय्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
हि	हि	pos=i
अनुयात	अनुया	pos=v,p=2,n=p,l=lot
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
दूर	दूर	pos=a,comp=y
याता	या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s