महाभारतम् — 3.252.24
Original
Segmented
प्रगृह्यमाणा तु महा-जवेन मुहुः विनिःश्वस्य च राज-पुत्री सा कृष्यमाणा रथम् आरुरोह धौम्यस्य पादौ अभिवाद्य कृष्णा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रगृह्यमाणा | प्रग्रह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मुहुः | मुहुर् | pos=i |
विनिःश्वस्य | विनिःश्वस् | pos=vi |
च | च | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्री | पुत्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कृष्यमाणा | कृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
धौम्यस्य | धौम्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |