महाभारतम् — 3.252.16
Original
Segmented
जनार्दनस्य अनुगाः वृष्णि-वीराः महा-इष्वासाः केकयाः च अपि सर्वे एते हि सर्वे मम राज-पुत्राः प्रहृः-रूपाः पदवीम् चरेयुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जनार्दनस्य | जनार्दन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अनुगाः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इष्वासाः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
केकयाः | केकय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रहृः | प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
रूपाः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पदवीम् | पदवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चरेयुः | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |