महाभारतम् — 3.252.13
Original
Segmented
द्रौपदी उवाच महा-बला किम् तु इह दुर्बला इव सौवीर-राजस्य मता अहम् अस्मि या अहम् प्रमाथाद् इह सम्प्रतीता सौवीर-राजम् कृपणम् वदेयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बला | बल | pos=n,g=f,c=1,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
इह | इह | pos=i |
दुर्बला | दुर्बल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
सौवीर | सौवीर | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मता | मन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रमाथाद् | प्रमाथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
इह | इह | pos=i |
सम्प्रतीता | सम्प्रती | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सौवीर | सौवीर | pos=n,comp=y |
राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृपणम् | कृपण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वदेयम् | वद् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |