महाभारतम् — 3.251.17
Original
Segmented
श्रिया विहीना राज्यात् च विनष्टाः शाश्वतीः समाः अलम् ते पाण्डु-पुत्राणाम् भक्त्या क्लेशम् उपासितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विहीना | विहा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| विनष्टाः | विनश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शाश्वतीः | शाश्वत | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| अलम् | अलम् | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासितुम् | उपास् | pos=vi |