महाभारतम् — 3.247.17

Original

तेषां तथाविधानां तु लोकानां मुनिपुंगव ।

उपर्युपरि शक्रस्य लोका दिव्यगुणान्विताः ॥ १७ ॥

Segmented

तेषाम् तथाविधानाम् तु लोकानाम् मुनि-पुंगवैः उपरि उपरि शक्रस्य लोका दिव्य-गुण-अन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथाविधानाम्	तथाविध	pos=a,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s
उपरि	उपरि	pos=i
उपरि	उपरि	pos=i
शक्रस्य	शक्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p