महाभारतम् — 3.247.1
Original
Segmented
देव-दूतः उवाच महा-ऋषे अकार्य-बुद्धिः त्वम् यः स्वर्ग-सुखम् उत्तमम् सम्प्राप्तम् बहु मन्तव्यम् विमृशसि अबुधः यथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देव | देव | pos=n,comp=y |
दूतः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अकार्य | अकार्य | pos=n,comp=y |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सम्प्राप्तम् | सम्प्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मन्तव्यम् | मन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya |
विमृशसि | विमृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
अबुधः | अबुध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |