महाभारतम् — 3.246.7

Original

तस्येन्द्रः सहितो देवैः साक्षात्त्रिभुवनेश्वरः ।

प्रत्यगृह्णान्महाराज भागं पर्वणि पर्वणि ॥ ७ ॥

Segmented

तस्य इन्द्रः सहितो देवैः साक्षात् त्रिभुवन-ईश्वरः प्रत्यगृह्णान् महा-राज भागम् पर्वणि पर्वणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
त्रिभुवन	त्रिभुवन	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यगृह्णान्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भागम्	भाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s