महाभारतम् — 3.246.4

Original

अतिथिव्रती क्रियावांश्च कापोतीं वृत्तिमास्थितः ।

सत्रमिष्टीकृतं नाम समुपास्ते महातपाः ॥ ४ ॥

Segmented

अतिथि-व्रती क्रियावान् च कापोतीम् वृत्तिम् आस्थितः सत्त्रम् इष्टीकृतम् नाम समुपास्ते महा-तपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
व्रती	व्रतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रियावान्	क्रियावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कापोतीम्	कापोत	pos=a,g=f,c=2,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सत्त्रम्	सत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
इष्टीकृतम्	इष्टीकृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
नाम	नाम	pos=i
समुपास्ते	समुपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s