महाभारतम् — 3.246.33
Original
Segmented
तम् एवम् वादिनम् ऋषिः देव-दूतम् उवाच ह इच्छामि भवता प्रोक्तान् गुणान् स्वर्ग-निवासिनाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
प्रोक्तान् | प्रवच् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
गुणान् | गुण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
निवासिनाम् | निवासिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |