महाभारतम् — 3.245.24
Original
Segmented
मान्यान् मानयिता जन्म कुले महति विन्दति व्यसनैः न तु संयोगम् प्राप्नोति विजित-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मान्यान् | मन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=krtya |
| मानयिता | मानयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महति | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| व्यसनैः | व्यसन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| संयोगम् | संयोग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विजित | विजि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |