महाभारतम् — 3.244.14
Original
Segmented
ततस् ते पाण्डवाः शीघ्रम् प्रययुः धर्म-कोविदाः ब्राह्मणैः सहिता राजन् ये च तत्र सहोषिताः इन्द्रसेन-आदिभिः च एव प्रेष्यैः अनुगताः तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
कोविदाः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहिता | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
सहोषिताः | सहोषित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
इन्द्रसेन | इन्द्रसेन | pos=n,comp=y |
आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
प्रेष्यैः | प्रेष्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अनुगताः | अनुगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तदा | तदा | pos=i |