महाभारतम् — 3.243.9

Original

तमुत्थाय महाराज सूतपुत्रोऽब्रवीद्वचः ।

दिष्ट्या ते भरतश्रेष्ठ समाप्तोऽयं महाक्रतुः ॥ ९ ॥

Segmented

तम् उत्थाय महा-राज सूतपुत्रो ऽब्रवीद् वचः दिष्ट्या ते भरत-श्रेष्ठ समाप्तो ऽयम् महा-क्रतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सूतपुत्रो	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
समाप्तो	समाप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
क्रतुः	क्रतु	pos=n,g=m,c=1,n=s