महाभारतम् — 3.243.11
Original
Segmented
तम् अब्रवीन् महा-राजः धार्तराष्ट्रो महा-यशाः सत्यम् एतत् त्वया वीर पाण्डवेषु दुरात्मसु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धार्तराष्ट्रो | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पाण्डवेषु | पाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
दुरात्मसु | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=7,n=p |