महाभारतम् — 3.242.11
Original
Segmented
ततो युधिष्ठिरो राजा तत् श्रुत्वा दूत-भाषितम् अब्रवीन् नृप-शार्दूलः दिष्ट्या राजा सुयोधनः यजते क्रतु-मुख्येन पूर्वेषाम् कीर्ति-वर्धनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
दूत | दूत | pos=n,comp=y |
भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुयोधनः | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यजते | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
क्रतु | क्रतु | pos=n,comp=y |
मुख्येन | मुख्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
पूर्वेषाम् | पूर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कीर्ति | कीर्ति | pos=n,comp=y |
वर्धनः | वर्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |