महाभारतम् — 3.240.45
Original
Segmented
सुयोधनो ययौ अग्रे श्रिया परमया ज्वलन् कर्णेन सार्धम् राज-इन्द्र सौबलेन च देविना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुयोधनो | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| ज्वलन् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सौबलेन | सौबल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| देविना | देविन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |