महाभारतम् — 3.240.19
Original
Segmented
हतस्य नरकस्य आत्मा कर्ण-मूर्तिम् उपाश्रितः तद् वैरम् संस्मरन् वीर योत्स्यते केशव-अर्जुनौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हतस्य | हन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| नरकस्य | नरक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| मूर्तिम् | मूर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपाश्रितः | उपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संस्मरन् | संस्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| योत्स्यते | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| केशव | केशव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=d |