महाभारतम् — 3.24.7

Original

पितेव पुत्रेषु स तेषु भावं चक्रे कुरूणामृषभो महात्मा ।

ते चापि तस्मिन्भरतप्रबर्हे तदा बभूवुः पितरीव पुत्राः ॥ ७ ॥

Segmented

पिता इव पुत्रेषु स तेषु भावम् चक्रे कुरूणाम् ऋषभो महात्मा ते च अपि तस्मिन् भरत-प्रबर्हे तदा बभूवुः पितरि इव पुत्राः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभो	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
प्रबर्हे	प्रबर्ह	pos=a,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p