महाभारतम् — 3.239.8
Original
Segmented
क्रियाम् एताम् समाज्ञाय कृतघ्नो न भविष्यसि सौभ्रात्रम् पाण्डवैः कृत्वा समवस्थाप्य च एव तान् पित्र्यम् राज्यम् प्रयच्छ एषाम् ततः सुखम् अवाप्नुहि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्रियाम् | क्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
समाज्ञाय | समाज्ञा | pos=vi |
कृतघ्नो | कृतघ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
सौभ्रात्रम् | सौभ्रात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
समवस्थाप्य | समवस्थापय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पित्र्यम् | पित्र्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रयच्छ | प्रयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ततः | ततस् | pos=i |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवाप्नुहि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |