महाभारतम् — 3.239.3
Original
Segmented
अद्य च अपि अवगच्छामि न वृद्धाः सेवितास् त्वया यः समुत्पतितम् हर्षम् दैन्यम् वा न नियच्छति स नश्यति श्रियम् प्राप्य पात्रम् आमम् इव अम्भसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अद्य | अद्य | pos=i |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अवगच्छामि | अवगम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
वृद्धाः | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सेवितास् | सेव् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समुत्पतितम् | समुत्पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दैन्यम् | दैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
न | न | pos=i |
नियच्छति | नियम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नश्यति | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
पात्रम् | पात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आमम् | आम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |