महाभारतम् — 3.239.12
Original
Segmented
सुहृदाम् च एव तत् श्रुत्वा समन्युः इदम् अब्रवीत् न धर्म-धन-सौख्येन न ऐश्वर्येन न च आज्ञया न एव भोगैः च मे कार्यम् मा विहन्यत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
समन्युः | समन्यु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
न | न | pos=i |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
धन | धन | pos=n,comp=y |
सौख्येन | सौख्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
ऐश्वर्येन | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
आज्ञया | आज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भोगैः | भोग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मा | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
विहन्यत | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |