महाभारतम् — 3.238.34

Original

विषीदथः किं कौरव्यौ बालिश्यात्प्राकृताविव ।

न शोकः शोचमानस्य विनिवर्तेत कस्यचित् ॥ ३४ ॥

Segmented

विषीदथः किम् कौरव्यौ बालिश्यात् प्राकृतौ इव न शोकः शोचमानस्य विनिवर्तेत कस्यचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषीदथः	विषद्	pos=v,p=2,n=d,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
कौरव्यौ	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=d
बालिश्यात्	बालिश्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्राकृतौ	प्राकृत	pos=a,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
न	न	pos=i
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोचमानस्य	शुच्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
विनिवर्तेत	विनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s