महाभारतम् — 3.238.27
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा दीनो दुःशासनो ऽब्रवीत् अश्रु-कण्ठः सु दुःख-आर्तः प्राञ्जलिः प्रणिपत्य च स गद्गदम् इदम् वाक्यम् भ्रातरम् ज्येष्ठम् आत्मनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दुःशासनो | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
कण्ठः | कण्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रणिपत्य | प्रणिपत् | pos=vi |
च | च | pos=i |
स | स | pos=i |
गद्गदम् | गद्गद | pos=a,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ज्येष्ठम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |