महाभारतम् — 3.236.7
Original
Segmented
विमुच्य पथि यानानि देशे सु यवस-उदके संनिविष्टः शुभे रम्ये भूमि-भागे यथा ईप्सितम् हस्ति-अश्व-रथ-पादातम् यथा स्थानम् न्यवेशयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विमुच्य | विमुच् | pos=vi |
पथि | पथिन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यानानि | यान | pos=n,g=n,c=2,n=p |
देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सु | सु | pos=i |
यवस | यवस | pos=n,comp=y |
उदके | उदक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
संनिविष्टः | संनिविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शुभे | शुभ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
रम्ये | रम्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
भागे | भाग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
पादातम् | पादात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न्यवेशयत् | निवेशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |