महाभारतम् — 3.234.23

Original

गन्धर्वराजो बलवान्माययान्तर्हितस्तदा ।

अन्तर्हितं समालक्ष्य प्रहरन्तमथार्जुनः ।

ताडयामास खचरैर्दिव्यास्त्रप्रतिमन्त्रितैः ॥ २३ ॥

Segmented

गन्धर्व-राजः बलवान् मायया अन्तर्हितः तदा अन्तर्हितम् समालक्ष्य प्रहरन्तम् अथ अर्जुनः ताडयामास ख-चरैः दिव्य-अस्त्र-प्रतिमन्त्रितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s
अन्तर्हितः	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अन्तर्हितम्	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समालक्ष्य	समालक्षय्	pos=vi
प्रहरन्तम्	प्रहृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ख	ख	pos=n,comp=y
चरैः	चर	pos=a,g=n,c=3,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
प्रतिमन्त्रितैः	प्रतिमन्त्रय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part