महाभारतम् — 3.234.20

Original

गन्धर्वांस्त्रासितान्दृष्ट्वा कुन्तीपुत्रेण धीमता ।

चित्रसेनो गदां गृह्य सव्यसाचिनमाद्रवत् ॥ २० ॥

Segmented

गन्धर्वांस् त्रासितान् दृष्ट्वा कुन्ती-पुत्रेण धीमता चित्रसेनो गदाम् गृह्य सव्यसाचिनम् आद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वांस्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रासितान्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
धीमता	धीमत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
चित्रसेनो	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
सव्यसाचिनम्	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आद्रवत्	आद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan