महाभारतम् — 3.234.15

Original

ते वध्यमाना गन्धर्वाः पाण्डवेन महात्मना ।

भूमिष्ठमन्तरिक्षस्थाः शरवर्षैरवाकिरन् ॥ १५ ॥

Segmented

ते वध्यमाना गन्धर्वाः पाण्डवेन महात्मना भूमिष्ठम् अन्तरिक्ष-स्थाः शर-वर्षैः अवाकिरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
भूमिष्ठम्	भूमिष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्तरिक्ष	अन्तरिक्ष	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवाकिरन्	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan