महाभारतम् — 3.234.14

Original

शिरोभिः प्रपतद्भिश्च चरणैर्बाहुभिस्तथा ।

अश्मवृष्टिरिवाभाति परेषामभवद्भयम् ॥ १४ ॥

Segmented

शिरोभिः प्रपतद्भिः च चरणैः बाहुभिस् तथा अश्म-वृष्टिः इव आभाति परेषाम् अभवद् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिरोभिः	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रपतद्भिः	प्रपत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
चरणैः	चरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाहुभिस्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
अश्म	अश्मन्	pos=n,comp=y
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आभाति	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s