महाभारतम् — 3.232.6

Original

शरणं च प्रपन्नानां त्राणार्थं च कुलस्य नः ।

उत्तिष्ठध्वं नरव्याघ्राः सज्जीभवत माचिरम् ॥ ६ ॥

Segmented

शरणम् च प्रपन्नानाम् त्राण-अर्थम् च कुलस्य नः उत्तिष्ठध्वम् नर-व्याघ्राः सज्जीभवत माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रपन्नानाम्	प्रपद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कुलस्य	कुल	pos=n,g=n,c=6,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
उत्तिष्ठध्वम्	उत्था	pos=v,p=2,n=p,l=lot
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=p
सज्जीभवत	सज्जीभू	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माचिरम्	माचिरम्	pos=i