महाभारतम् — 3.232.3

Original

यदा तु कश्चिज्ज्ञातीनां बाह्यः प्रार्थयते कुलम् ।

न मर्षयन्ति तत्सन्तो बाह्येनाभिप्रमर्षणम् ॥ ३ ॥

Segmented

यदा तु कश्चिज् ज्ञातीनाम् बाह्यः प्रार्थयते कुलम् न मर्षयन्ति तत् सन्तो बाह्येन अभिप्रमर्षणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
कश्चिज्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्ञातीनाम्	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
बाह्यः	बाह्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रार्थयते	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
मर्षयन्ति	मर्षय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सन्तो	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बाह्येन	बाह्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभिप्रमर्षणम्	अभिप्रमर्षण	pos=n,g=n,c=2,n=s