महाभारतम् — 3.232.20

Original

अर्जुन उवाच ।

यदि साम्ना न मोक्ष्यन्ति गन्धर्वा धृतराष्ट्रजान् ।

अद्य गन्धर्वराजस्य भूमिः पास्यति शोणितम् ॥ २० ॥

Segmented

अर्जुन उवाच यदि साम्ना न मोक्ष्यन्ति गन्धर्वा धृतराष्ट्र-जाम् अद्य गन्धर्व-राजस्य भूमिः पास्यति शोणितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
मोक्ष्यन्ति	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
जाम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजस्य	राज	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पास्यति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s