महाभारतम् — 3.232.11

Original

क इहान्यो भवेत्त्राणमभिधावेति चोदितः ।

प्राञ्जलिं शरणापन्नं दृष्ट्वा शत्रुमपि ध्रुवम् ॥ ११ ॥

Segmented

क इह अन्यः भवेत् त्राणम् अभिधाव इति चोदितः प्राञ्जलिम् शरण-आपन्नम् दृष्ट्वा शत्रुम् अपि ध्रुवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभिधाव	अभिधाव्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राञ्जलिम्	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरण	शरण	pos=n,comp=y
आपन्नम्	आपद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i