महाभारतम् — 3.232.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

अस्मानभिगतांस्तात भयार्ताञ्शरणैषिणः ।

कौरवान्विषमप्राप्तान्कथं ब्रूयास्त्वमीदृशम् ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच अस्मान् अभिगतांस् तात भय-आर्तान् शरण-एषिन् कौरवान् विषम-प्राप्तान् कथम् ब्रूयास् त्वम् ईदृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिगतांस्	अभिगम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्तान्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=p
शरण	शरण	pos=n,comp=y
एषिन्	एषिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
कौरवान्	कौरव	pos=n,g=m,c=2,n=p
विषम	विषम	pos=n,comp=y
प्राप्तान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
ब्रूयास्	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=n,c=2,n=s