महाभारतम् — 3.231.7

Original

तस्मिन्गृहीते राजेन्द्र स्थितं दुःशासनं रथे ।

पर्यगृह्णन्त गन्धर्वाः परिवार्य समन्ततः ॥ ७ ॥

Segmented

तस्मिन् गृहीते राज-इन्द्र स्थितम् दुःशासनम् रथे पर्यगृह्णन्त गन्धर्वाः परिवार्य समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीते	ग्रह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पर्यगृह्णन्त	परिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
समन्ततः	समन्ततः	pos=i