महाभारतम् — 3.230.31
Original
Segmented
ततो रथाद् अवप्लुत्य सूतपुत्रो असि-चर्म-भृत् विकर्ण-रथम् आस्थाय मोक्षाय अश्वान् अचोदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| असि | असि | pos=n,comp=y |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| भृत् | भृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विकर्ण | विकर्ण | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| मोक्षाय | मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |