महाभारतम् — 3.230.18
Original
Segmented
भूयः च योधयामासुः कृत्वा कर्णम् अथ अग्रतस् महता रथ-घोषेण हय-चारेन च अपि उत वैकर्तनम् परीप्सन्तो गन्धर्वान् समवारयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भूयः | भूयस् | pos=i |
च | च | pos=i |
योधयामासुः | योधय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |
महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
हय | हय | pos=n,comp=y |
चारेन | चार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
उत | उत | pos=i |
वैकर्तनम् | वैकर्तन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परीप्सन्तो | परीप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
गन्धर्वान् | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समवारयन् | संवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |